In our matured economy, overproduction is a serious social problem,
which ignores cyclic process,
by waste increase and environment destruction.

成熟した経済環境におけるオーバープロダクション（過剰生産）は、
廃棄物の増加や環境破壊など循環的プロセスを無視した社会課題の一つだと考えています。

Continuing mass production with ignoring such social
and social responsibility is abandoned.
We need to think more about reuse and waste reduction.

このような社会課題を無視し、生産活動を行うことは、真に創造的ではなく、
社会責任を放棄している行為です。
もっとリユースや廃棄物の削減を考えなければなりません。

A shared vintage bag may have some scratches,
and it may have partial discoloration as well.
However, we firmly believe that giving elaborate maintenance on
such pre-loved traces and inheriting designers’ enthusiasm are
the value proposition which exactly sharing economy services can provide.

シェアリングされているヴィンテージバッグは、
少し傷があったり、色落ちがあるかもしれません。
そういった独特な風合いを丁寧にメンテナンスし、
偉大なるデザイナーの想いと作品を継承・提供していくことは、
シェアリングサービスだからこそできる価値提案だと考えています。